2008年1月21日 星期一

程博士拜訪新加坡王同學

 

2007128出差新加坡
特別拜訪我的同業也是老友的王同學

17
年多不見,居然彼此都依然如大學剛畢業後的氣象

其實我們共同領悟到一個可能:經過畢業後多年風霜淒苦的奮鬥,如今尚達一個小有成就的園地,所以我們又年輕了回來,感謝這時候的歲月可以留影,與大家一同分享,我們的同學美燕如今是新加坡第一大華文報:聯合早報的編輯部副主任,而且還被視為親台人士,相當不一樣的感覺吧

見見同學的氣魄與工作環境:

(在報社的編輯部門口留影)

(同學給我進行報史的專業解說)

(同學的編輯室相當有氣派與色彩)

(背後是同學的神聖專業編輯臺)

(這是新加坡熱帶過聖誕節的作法與氣氛)

(如果忘了聯繫細節,記得就是後面這家報社的註冊商標 SPH)下次去新加坡時一定記得保持聯絡啊

 

共 36則 回應
於 2008/1/25 下午 04:37:38, 墾丁百里香 發言
那還不簡單?只要叫小白菜的先生陪同進產房,但他的工作職掌是在於找出夏同學的嫂嫂即可,其它事情都不用管.



人海茫茫,這真是最簡單的方法了.
於 2008/1/25 下午 01:51:43, 東湖含羞草 發言
百里香同學所提請小白菜再生一次以尋找夏同學之建議甚好,不過請小白菜同學記得這次要戴眼鏡和手機進產房,以便認清小姑長相並請他立刻留下夏同學聯絡電話,切記切記!
於 2008/1/25 下午 01:13:05, 連同學 發言
因為小龍蝦在提到"搶佔沙發"之前先問了誰要到上海旅遊,所以我還以為搶佔沙發的意思是邀請大家到上海玩時可以住他家,但是只能睡沙發,而且要早到的人才搶得到!



徐同學也太厲害了,竟然還能夢到不熟的張ㄧㄠv璣同學,不知夢中張同學看來如何?這倒讓我想起一點微薄的資訊,多年前不知聽誰說過張同學婚後住在仁愛敦化一帶的豪宅…
於 2008/1/25 下午 12:24:54, 墾丁百里香 發言
社會是一個大染缸,面對這樣的清流,我們一定要染之而後快啦!
於 2008/1/25 上午 10:01:43, 碧湖小白菜 發言
糟糕,這個建議,好像又把本單元的氣質,一下子摧毀了......抱歉喔! ><
於 2008/1/25 上午 10:00:20, 碧湖小白菜 發言
寶總大人,我是怕教主吃我們兩人的飛醋啦,哈哈。



建議寶總當總領隊,組一個新加坡美食體驗團,大家來報名參加,美燕同學地陪,小百合從瑞士飛到星國集合,一起吃喝玩樂,這樣如何?
於 2008/1/24 下午 07:49:00, 墾丁百里香 發言
我要吃油條蘇東,叻沙,雞飯,福建蝦麵,豬尾巴湯,囉雜,茶奶冰,還要過柔佛去吃馬來肉骨茶.







於 2008/1/24 下午 07:35:48, 墾丁百里香 發言
請問版主,我幾時變成翻譯達人了?



小白菜,妳看不慣教主跟我那麼好嗎?我們三個人也不要互相吃飛醋嘛.
於 2008/1/24 下午 07:33:14, 墾丁百里香 發言
怪哉?徐同學的夢與小白菜生子有何關連?難不成是徐同學託夢送子嗎?此一公案,宜深入探討.
於 2008/1/24 下午 07:29:43, 墾丁百里香 發言
要找夏同學,最好的方法是請小白菜再生一次,仿當年流程再來一次,一定可以就此循線找到.



小龍蝦同志,我雖僻居南方小鎮,但還是時時努力吸收新知的啦,就連本飯店廚房,也知道如何製作醃篤鮮/蒜蓉紅燜圈子/蔥開煨麵等上海菜式,只是可惜本地找不到新鮮草頭和馬蘭頭啊.
於 2008/1/24 上午 11:32:57, 上海小龍蝦 發言
學友啊,我當然偶爾要搭兩句,

不然回臺灣見了面,

怕你不認了,呵呵!



關於“沙發”的意思,

基本上寶爺已經解釋得蠻清楚了,

看來寶爺對這邊的文化“涉獵”也粉深哦!



“沙發”就是第一個留言的人,

第二個就是二樓的,

依此類推。



另外這裏也經常說“RP”如何如何,

就是玩笑地說“人品”如何如何,

例如,為何我尾牙抽獎老是抽不到,

那麼就會有人調侃你:“RP”有問題啦。



以後,這邊還有啥好玩的詞語,

我也會用上,跟大家交流交流,

挺有意思的啦。

於 2008/1/24 上午 09:51:28, 碧湖小白菜 發言
百里香復工了喔。^^



徐同學的夢真有趣! 這讓我又想到,之前在台大醫院生小孩,推出產房,麻醉還沒完全退、又沒戴眼鏡,有一位護士小姐卻告訴我: 莊小姐,我是你大學同學夏蕙明的小姑(或是大姑?) 如今回想,也不知是真實還是夢境? 之後也無緣再詢問她有關夏同學的近況,真是遺憾......有沒有同學可以聯絡上夏同學,幫我解惑一下? (PS:教主說,乾脆去台大醫院廣播~~"夏蕙明的小姑,請與我們連絡"......呵呵,三條線是也!)

於 2008/1/24 上午 09:37:19, 墾丁百里香 發言
所謂的"沙發",確實是第一個的意思,它是由"首發"的諧音轉成英文發音再轉過來的,以上是百里香的說文解字篇.
於 2008/1/24 上午 08:18:15, 徐肇旭 發言
別罵我



我昨天夢見 張一ㄠˇ璣同學 他在遊樂園上班 為了要跟版主交代 我要求合照 卻被他拒絕 害我一大早就醒來 再也睡不著



唉呦 我跟他又不熟 看來是上部落格太頻繁了



以上一切屬實
於 2008/1/24 上午 04:29:56, 蘇黎世小百合 發言
宗明同學(我妹聽成聰明同學,我說也沒錯,是目前本屆唯一的一位博士先生),等我回高雄時,一定會告訴你,同時通知淡水Y貓,一同"餐"拜你.



小龍蝦,看簡體字,對我來說不成問題,但是有些用語就讓我丈二金剛了."搶佔沙發",淡水Y貓的解讀對了吧?!



淡水Y貓,你從水溝撿到的小貓叫小毛,讓我很感動,因為你既有愛心,又念著我!哈哈!我家現在也還有一隻黑貓,特立獨行,讓我們常常忘了她的存在.



美燕,我已經把聯合早報的網址儲存在我的最愛裡了,有時間會去看看.
於 2008/1/24 上午 12:46:11, 淡水ㄚ貓 發言
版主

打越洋電話去找美燕!--你真是讓我感動到想掉淚!



宗明同學

什麼是南下工程?

我南下時,也可以去"餐"拜你嗎?



小龍蝦

什麼叫搶佔沙發ㄚ? 你的意思是說你是第一個回應的人是嗎? 還有,偷偷問你,你現在算"親共人士"嗎? 爲了安全起見,你也可以不用回答啦



小毛

我多年前從水溝撿到的一ㄓ貓也叫小毛喔



美燕

你真的像同學形容的誠懇幹練又頻添嬌豔,渾然天成,一點都不違反自然啦。新加坡被你推銷的我都很想去耶,人家都說新加坡就是一個大城市而已,看來我真的需要你這個"優秀"的地陪呢*v* 我許願2009年見喔



本兒

聽小毛說你也養貓

真高興我們都是保護動物人士

我的貓老二很像碎紙機,一天到晚製造紙屑..

讓我這個貓媽咪老在彎腰撿紙屑呢!
於 2008/1/23 下午 04:03:43, 版主報告 發言
失聯同學名單:

張ㄧㄠv璣、林淑萍、王美玉、陳淑女、徐菁黛、翁翠萍、林思妤、王美玲、夏蕙明、葉維君、劉若芳、欒惠媛、孫玉香、祁春雯、林長和、劉京華、陳怡安、蔡璧穗、王自芳、林美英、陳貞秀、劉淑櫻、薛玉卿、胡麗霞、吳惠玲、王湘琴、張日勝、董淑玲、陳永明、安豐明、李淑芳、郭呈輝
於 2008/1/23 下午 02:10:14, 墾丁百里香 發言
剛從香港回來,此次號稱史上最累香港之行,因為帶了一大幫跟班,搞到自己很毛,連吳議員熱情邀約都不克前往,我看,我以後還是自己一人出門就好.



對了,請問還有哪些失聯的同學啊?真的,我們這個版面尋人超有一套的說.
於 2008/1/23 下午 01:40:10, 程宗明 發言  
上海的同學有看到你的招呼



想像你的樣子



另外名字是否為簡體字所以看不出來



大家都要珍重
於 2008/1/23 下午 12:20:04, 連同學 發言
那個不打招呼的學友是指我嗎? 我有啊! 你自己漏看了吧!



新加坡美食很誘人ㄟ!

於 2008/1/23 上午 10:31:39, 上海小龙虾 發言
宗明兄啊,

有沒有看到我的留言啊?

借個版面跟你打聲招呼,

好久沒見了,

很想念你們這些大學的好友。



還有我那個不打招呼的學友,

莫非忘了我啊?

於 2008/1/23 上午 09:29:07, 程宗明 發言  
孫小毛,下次回高雄時一定記得通知我



我們公視目前執行南下工程,所以有相當多據點



屆時可以下鄉來拜訪
於 2008/1/23 上午 01:44:12, 王美燕 發言  
不好意思,一時要快,打字時忘了一個程序--轉換為繁體字,謝謝提醒,下次會注意啦!:)



在此附上我服務報社的網址,先説明哦,都是簡體字,歡迎同學們通過另一個途徑了解東南亞和中國大陸的消息,有空請隨意瀏覽。



http://www.zaobao.com/



同學們若探訪新加坡,別忘了同我聯絡。未來這一兩年新加坡會有許多改變--9月28日F1起跑、2009年濱海灣綜合度假勝地落成....想吃印度煎餅、馬來椰漿飯這裡都有,或大家已吃膩大閘蟹想嘗嘗辣椒螃蟹,這裡的真是不錯哦.......
於 2008/1/22 下午 05:52:41, 蘇黎世小百合 發言
太開心!太開心了!



這次要選搭新航回台灣了.不過,如果要和美燕敘舊,又希望能參觀"文字工廠",好讓我的孩子(還有我啦)大開眼界,可得好好的安排時間了.
於 2008/1/22 下午 02:20:49, 碧湖小白菜 發言
在部落上練習閱讀各種文字,不是挺好的嗎?

還有,原來百里香的代班人是含羞草喔...^^
於 2008/1/22 下午 02:02:39, 徐肇旭 發言
我只是想讓美燕女士 想起我這同學嗎? 不要那麼認真嗎



不過我還是喜歡繁體字 愛台灣啦
於 2008/1/22 下午 01:24:11, 東湖含羞草 發言
全文翻譯如下 :



嗨,大家好!

看來是"現身"的時候了,哈哈!



對於我的近況五個W一個H,程博士好像都作了說明.



Who:王美燕(那一年念甲班--新聞組)

Where:新加坡,聯合早報

Why:爲了生活

What:新聞編輯

When:1992年起至今(七年任記者,過後當編輯)

How:過去所念的已不太適用,有勞程博士下南洋分享知識



在此謝謝大家的回應和讚美(歲月催人老,很難不成熟,否則太違反自然啦,哈哈)。同學們來新加坡時歡迎同我聯絡,好敍舊、談天、聊心情!時間若配合得當,當然會帶你們參觀“文字工廠”。



小毛,等你過境哦!

於 2008/1/22 下午 12:26:07, 版主 發言
徐同學,

愛台灣也要跟上時代,就算跟不上時代,也不能強人所難;同學們一定是不得已才會用簡體字或英文,他們能來留個隻字片語已經很給面子了。

靜待翻譯達人從香港回來,你的痛苦就可以緩解。

但是,建議你要開始適應另一種中文,這很可能有助於閣下未來事業發展。
於 2008/1/22 下午 12:14:32, 徐肇旭 發言
親台美燕同學



請用繁體字啦
於 2008/1/22 上午 09:44:20, 碧湖小白菜 發言
誠如連同學所說,兩位同學總算把本系畢業生的新聞專業呈現出來,真好真好!

還有一個感想: 美燕同學接待程博士的方式,與幫主接待吳議員的方式,恰成對比呢! 我是說~~各有特色啦! 呵呵!
於 2008/1/22 上午 02:04:12, 王美燕 發言  
嗨,大家好!

看来是"现身"的时候了,哈哈!



对于我的近况五个W一个H,程博士好像都作了说明.



Who:王美燕(那一年念甲班--新闻组)

Where:新加坡,联合早报

Why:为了生活

What:新闻编辑

When:1992年起至今(七年任记者,过后当编辑)

How:过去所念的已不太适用,有劳程博士下南洋分享知识



在此谢谢大家的回应和赞美(岁月催人老,很难不成熟,否则太违反自然啦,哈哈)。同学们来新加坡时欢迎同我联络,好叙旧、谈天、聊心情!时间若配合得当,当然会带你们参观“文字工厂”。



小毛,等你过境哦!













於 2008/1/22 上午 12:24:50, 連同學 發言
之前只聽說版主打過電話去新加坡找到了美燕,但卻始終未能見到美燕的近照。很高興程博士到新加坡終於把美燕同學給挖出來了!



相較於我們絕大多數大口吃肉,大口喝酒的照片,兩位同學文人氣息般的合影,真是我們這個版的一股清流啊!
於 2008/1/21 下午 05:22:44, 蘇黎世小百合 發言
能再看到美燕真是無比的開心!程同學還是那樣溫文儒雅,美燕幹練誠懇的樣子依舊,另外添加的是一股成熟自信的魅力!真是高興兩位同學都在自己的所學裡闖出這樣好的成績來.



下次回娘家時,希望能過境新加坡,同時也能探訪到美燕.
於 2008/1/21 下午 04:41:41, 淡水ㄚ貓 發言
美燕 宗明



兩位好啊

真高興看到你們的現身重逢。

在聯合早報前,你們看起來很有架勢的感覺耶!

"親台人士"?? 原來新加坡也這麼顏色分明喔!

啊!那間巨大的編輯室很像是文字工廠ㄟ



嗯~ 看到你們讓我今天的心情更好了些^^
於 2008/1/21 下午 03:19:15, 本兒 發言
果真如初畢業般!!
於 2008/1/21 上午 10:59:29, 上海小龙虾 發言
宗明看起來沒啥變,

倒是美燕感覺成熟嫵媚多了,

這兩個同學相見,

很有知性的氣氛哦,哈哈!



上海前天飄了一點點雪,

現在則一直下雨,

好冷哦,

有誰來上海過年旅遊啊?



搶佔沙發,

謝謝了!

沒有留言:

張貼留言